3 myths about LGBTQ+ parental families
06/19/2019 - 16:21
in
Do families of same-gender parents face more difficulties in the education of their children than families of heterosexual parents?
Cultura
PRIMER PLANO
¿Las familias de padres del mismo género enfrentan más dificultades en la educación de sus hijos que las familias heteroparentales?
Showcasing our unique Hispanic Cultural experience with spotlight on music, health, lifestyle, film and television, cuisine, science and more on aldianews.com
3 mitos sobre las familias homoparentales
06/19/2019 - 16:16
in
¿Las familias de padres del mismo género enfrentan más dificultades en la educación de sus hijos que las familias heteroparentales?
LGBTQ + and of color: a battle on two fronts
06/19/2019 - 12:30
in
This month of June we recognize and ratify once again our commitment to the LGBTQ+ community, on whose shoulders today we celebrate the pride of being Latinx.
LGBTQ+ y de color: una batalla por partida doble
06/19/2019 - 12:30
in
Este mes de Junio volvemos a reconocer y a ratificar nuestro compromiso con la comunidad LGBTQ+, sobre cuyos hombros hoy en día celebramos el orgullo de ser Latinx.
Forbes and its list of America’s Richest Self-Made Women: Is there a list of the Richest ‘Self-Made’ Men?
06/19/2019 - 11:02
in
We asked Google about the Richest ‘Self-Made’ Men and it replied back asking if we meant ‘women’ instead. It seems like the ‘self-made’ title is obvious when it comes to the male species. But why?
Forbes y su lista de Mujeres Americanas con Mayor Self-Made Riqueza: ¿existirá una lista de Hombres con Mayor 'Self-Made' wealth también?
06/19/2019 - 11:00
in
Le pregunté a Google sobre los Hombres con Mayor Riqueza Propia y me respondió con otra pregunta: “¿quisiste decir ‘mujeres’?” Básicamente, insinuando que el título de ‘riqueza propia’ debería ser obvio cuando se trata del género masculino. ¿Sabes por qué?
Cooking up something great in Illinois
06/17/2019 - 16:46
in
How a Latina entrepreneur sets up a thriving business — and a Latina legislator works to ensure others do as well.
Hollywood, an important ally against the “heartbeat” bills in Georgia
06/17/2019 - 09:56
in
Eight big players in the film industry have threatened to boycott all film production in the state if the law is approved.
Hollywood y el boicot contra Georgia por su ley antiaborto
06/17/2019 - 09:52
in
Ocho grandes estudios amenazan con no producir más en ese estado si se aprueba la “ley del primer latido”.
¿Sabías que Monterrey (California) alguna vez fue territorio argentino?
06/14/2019 - 12:53
in
La exitosa serie de HBO está ambientada en lo que una vez fue territorio de Argentina
Did you know Monterey (California) was once Argentinian?
06/14/2019 - 12:48
in
The location of HBO series "Big Little Lies" is set on a territory that once belonged to Argentina.
Querida actriz Mexicana, Edith González, muere a los 54 años
06/14/2019 - 11:47
in
La actriz mexicana e icono de las telenovelas, Edith Gonzalez, fallecio tras tres años de lucha contra el cancer de ovario.
Beloved Mexican telenovela star, Edith González, dies at age 54
06/13/2019 - 12:52
in
The Mexican telenovela icon passes away after her three year battle against ovarian cancer.
Why does Trump want to check your social media accounts when applying for a visa to the U.S.?
06/10/2019 - 10:54
in
To use visa applicants' social media to ensure the immigration process, can be a double-edged sword.
¿Por qué Trump quiere ver tus redes sociales al solicitar una visa para Estados Unidos?
06/10/2019 - 10:41
in
Usar las redes sociales de los solicitantes a visa para asegurar el proceso migratorio puede ser un arma de doble filo.
El sueño de Gabo en Filadelfia
06/05/2019 - 11:13
in
La visión de uno de los maestros universales de la literatura y el periodismo se ha hecho de alguna manera real en Market Street, aquí en la ciudad adoptiva de su paisano colombiano, el embajador Manuel Torres, enterrado hace casi 200 años en la parte antigua con el prestigio de haber sido el primer diplomático de Latinanomérica en los Estados Unidos.
Gabo’s Dream in Philadelphia
06/05/2019 - 10:28
in
This is how we believe we are bringing to life the vision of one of the universal masters of Journalism and Literature, here in the adopted hometown of his fellow Colombian, Ambassador Manuel Torres— buried in Old City Philadelphia almost 200 years ago with the honors of being the first Latin American Diplomat in the U.S.
After Maria: verdad o basura
06/03/2019 - 13:06
in
Al final, la diferencia se redujo a una bolsa de hielo.
After Maria: Truth or Trash
06/03/2019 - 13:05
in
In the end, the difference came down to a bag of ice.
¿Ha muerto el Periodismo en Papel? ¡Pues que VIVA el Periodismo en Papel!
06/01/2019 - 13:52
in
Bienvenido a la nueva edición impresa de AL DÍA, rediseñada aquí para usted.
“Las fotografías son pulsaciones del alma”: La obra de Jesús Abad Colorado
05/31/2019 - 14:43
in
En un país en que aprendimos a conocer su geografía por los nombres de las masacres, Jesús Abad Colorado nos está llevando a verla a través de los ojos de sus campesinos.
The Magic of Digital Archives
05/31/2019 - 13:25
in
We live in a time of digital archives. With just one click, we access an overwhelming amount of information. But, traditional files are still important to keep our past intact. Budgetary constraints attached to that tradition are a threat to our political commitment to memory and history.
La magia de los archivos digitales
05/31/2019 - 13:25
in
Vivimos en una época de archivos digitales. Accedemos a una cantidad apabullante de información con sólo un clic. Pero los problemas presupuestarios de los archivos tradicionales comprometen el compromiso político con la memoria y con la historia.
Pulses of the soul: The photography of Jesús Abad Colorado
05/31/2019 - 13:17
in
In a country where we learned its geography by the names of the massacres, Jesús Abad Colorado is taking us on a journey to see it through the eyes of his peasants.
Is print dead? Long live print!
05/30/2019 - 18:03
in
Welcome to the new print edition of AL DÍA, redesigned here for you.